Chapelle de San Giorgio

Chapelle de San Giorgio   ,   località San Giorgio   ,   12060   Cigliè   (CN)   Italy


La chapelle de San Giorgio est située à Cigliè dans un petit village des Cuneo Langhe, et domine, de par sa position, sur la plus haute colline du village, tout le paysage environnant.

Depuis la place de l'église, les jours de beau temps, la vue peut s'étendre des Alpes maritimes au groupe du Monte Rosa, des paysages qui s'étendent de la plaine de Cuneo à la plaine de Turin.
Cette chapelle de campagne est dédiée à San Giorgio et contient à l'intérieur, sur le mur de l'autel, quelques fresques, dont une représentant le Santo transperçant le dragon, sauvant la princesse (selon la légende d'or de Jacopo da Varagine). Nous ne connaissons pas avec certitude l'auteur de la fresque mentionnée ci-dessus ; pourrait-il s'agir d'Antonio da Monteregale comme le suppose Raineri ? Selon d'autres experts, il est plus probable qu'elle soit attribuée au "Maestro di San Giorgio" qui travaillait à l'époque, selon plusieurs témoignages de cet artiste dans ce domaine. Les autres fresques ne peuvent certainement pas être attribuées à Antonio da Monteregale.

En tout cas, il vaut la peine d'être visité, pour l'extraordinaire beauté du tableau et l'extraordinaire beauté du lieu.

De chaque côté de l'autel sont représentés (à droite) San Grato l'évêque, protecteur des agriculteurs reconnaissable à la tête de Jean-Baptiste tenue d'une main et (à gauche) San Luigi le roi de France, selon une iconographie de la fin du XVIe siècle.
La Crucifixion de la lunette est au contraire réduite aux caractères essentiels et rappelle les manières nordiques-provençales.
Les physionomies du San Giorgio et du principessa sont caractérisées par une douceur particulière, peu de fresques dans la région touchent la délicatesse de ce tableau.
Le fond doré du tableau annule toute profondeur ; de paysage et propose une image du Saint presque aliénée de la réalité.
En 2010, la restauration du tableau ci-dessus a été achevée (le chantier a été pris en charge par la société de restauration Mondovì il a duré quatre ans), ce qui a permis à la fresque de retrouver sa belle splendeur d'antan.
Nous vous proposons entre autres deux photos avant la restauration et une reconstruction informatique.
On se souvient de l'affinité du tableau avec celui de San Nicolò à Bardineto (SV).

L'administration municipale, le maire et les citoyens (également grâce au financement d'un établissement de crédit) ont réalisé ces dernières années un travail de conservation et de mise en valeur des chapelles de la région d'une manière vraiment louable et montrent fièrement ces joyaux avec une disponibilité sans égale : la chapelle mentionnée ci-dessus et les autres chapelles de la région peuvent être visitées (en principe) le dimanche après-midi entre le printemps et l'automne, ou sur rendez-vous.

(*)   réf. BIBLIOGRAPHIE

(*Site de la municipalité de Cigliè
(*Il giornale dell'arte

CARTE

Chapelle de San Giorgio
località San Giorgio
12060 Cigliè
(CN) Italy